You can edit a Contact inside the Address Book as follows:
Tap on the Settings icon from the bottom-right corner of the Portfolio. Then, tap on the Address book under Wallet section.
Select the blockchain, go under CONTACTS, and tap on the desired contact to edit. Then, tap on the EDIT icon.
Edit the Contact name as desired, then tap on EDIT button. Finally, enter the PIN code to confirm.